http://www.napoligol.it/foto/2015/06/reina_san_gennaro.jpg

Siparietto Reina-tifosi. Scrive un tweet con la parola "illusione", poi chiarisce

Scritto da -

Pepe Reina a ripetizione di italiano dai tifosi del Napoli. Il portierone azzurro nel giorno del primo allenamento ha pubblicato un messaggio su twitter, ma le differenze tra italiano e spagnolo hanno fatto sì che il senso finisse da tutt'altra parte rispetto alle intenzioni: «Inizia una nuova stagione piena di carica, illusione e tante belle cose!! Sempre e Cmq Forza Napoli!!».
Quella parola "illusione" aveva subito allertato alcuni tifosi azzurri, che hanno messaggiato a Reina sottolineandogli l'errore linguistico. Pronta la risposta del numero uno azzurro, giunta sempre tramite social: «Per i tanti messaggi ho capito che illusione non significa la stesa cosa in spagnolo ed italiano ...ovviamente volevo dire ENTUSIASMO +++».



  Commenti (0) Inserisci un commento (I commenti saranno sottoposti a moderazione)




Inserisci un commento
Nome (obbligatorio)

Email (obbligatorio, non sarà pubblicata)

Sito Web


Antispam: scrivi solo le lettere (case sensitive)
4H3Y5F
RISULTATI
04.04
Sassuolo
Cagliari
2 - 1
04.04
Verona
Fiorentina
0 - 1
04.04
Lazio
Parma
1 - 1
05.04
Inter
Roma
5 - 2
05.04
Cremonese
Bologna
1 - 2
05.04
Pisa
Torino
0 - 1
06.04
Udinese
Como
0 - 0
06.04
Lecce
Atalanta
0 - 3
06.04
Juventus
Genoa
2 - 0
06.04
NAPOLI
Milan
1 - 0
CLASSIFICA
1
Inter
72
2
NAPOLI
65
3
Milan
63
4
Como
58
5
Juventus
57
6
Roma
54
7
Atalanta
53
8
Bologna
45
9
Lazio
44
10
Sassuolo
42
11
Udinese
40
12
Torino
36
13
Parma
35
14
Genoa
33
15
Fiorentina
32
16
Cagliari
30
17
Cremonese
27
18
Lecce
27
19
Verona
18
20
Pisa
18
PROSSIMO TURNO
10.04
Roma
Pisa
11.04
Milan
Udinese
11.04
Torino
Verona
11.04
Atalanta
Juventus
11.04
Cagliari
Cremonese
12.04
Cagliari
Inter
12.04
Bologna
Lecce
12.04
Parma
NAPOLI
12.04
Genoa
Sassuolo
13.04
Fiorentina
Lazio